Hover on a tile to learn new words with the same root. Armó un escándalo en el supermercado cuando vio que le cobraron más de la cuenta. - El equipo de fútbol local ganó el campeonato. Váyanse contra ella, no hacia un artista conceptual que vale igual que cualquiera de los que hoy cantan a coro, que “Chapultepec es un escándalo”. Con esta palabra coronada al que amaba la libertad de la patria, puso el, - ¡Cómo crees! Un escándalo puede basarse en actos reales, ser producto de acusaciones, o una mezcla de ambas. Have you tried it yet? A raíz de la irrupción del fenómeno Wikileaks, que provocó varios escándalos, hay quienes utilizan parte de este nombre, en forma de sufijo (-leaks, que significa "filtraciones") para referirse a otros escándalos recientes, como Vatileaks en el Vaticano. El uso se cimentó luego con el Koreagate. Su romance extramarital fue un terrible escándalo que causó su ruina moral. She kicked up a fuss at the grocery store when she saw they were overcharging her. La pirotecnia causó un escándalo terrible en el set de rodaje. Ya sabías que había sido mi novio. El primer escándalo en apelar a este juego de palabras fue el "Winegate" francés, aprovechando la similitud en inglés entre "wine" (vino) y "Water" de Watergate. El silencio de antes se había extraviado, entre aquel naciente, Díjole que si se pensaba hallar el día de las calendas de marzo en el Senado; porque se decía que en él los amigos de César le querían elegir por rey. - The local soccer team won the championship. ¿Por qué hay tanto escándalo en las calles? The professor's controversial comments in class caused a great scandal. «Escandalosa» redirige aquí. Sin embargo, esta metodología también puede desacreditar a quien la emplea si la acusación se descubre falsa, o la mayoría del público presume que es falsa. escándalo(Del lat. https://es.thefreedictionary.com/esc%c3%a1ndalo, ¿De robar? 2. Es un escándalo que el gobierno se haya gastado millones en ese fracaso. ¡Estás loco! Un escándalo puede basarse en actos reales, ser producto de acusaciones, o una mezcla de ambas. en su fiesta de cumpleaños armaron un gran escándalo. She's just a mystery waiting to become a scandal. b. escándalo activo. Todos quieren hacer escándalo por ti. It's an outrage that the government spent millions on that failed project. The pyrotechnics created a terrible racket on the movie set. escándalo pasivo. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. No me vengas a hacer un escándalo ahora. Dicho uso deriva del Watergate, un escándalo de gran magnitud. Si bien dicha persona podría iniciar juicio por difamación a los responsables, el efecto mediático de desprestigiarla podría tener lugar de todas formas, en especial si se pretende que la persona esté desacreditada durante un intervalo de tiempo concreto (por ejemplo, antes de la celebración de elecciones, o durante la participación en un evento en particular). Un escándalo basado en mentiras suele tener el propósito de difamar a la persona involucrada. You knew that he was my boyfriend. A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. Lo que piden por ese vehículo usado es un escándalo. Un ejemplo notable es la confesión de "Garganta Profunda", el informante que desencadenó el escándalo del Watergate. Un escándalo puede hacerse público debido al trabajo de filtración informativa de un investigador, periodístico o de otro tipo, debido a la confesión de una persona involucrada en el mismo u otros métodos. man, dog, house). follón 2. Las acciones tomadas para encubrir un escándalo e impedir que este se haga público suelen generar un escándalo mayor si el encubrimiento falla y el escándalo logra efectivamente hacerse público. Su romance extramarital fue un terrible escándalo que causó su ruina moral. Una costumbre habitual es usar el sufijo "-gate" como parte del nombre. La obra de teatro tiene un desenlace de escándalo. Los polémicos comentarios del profesor provocaron un gran escándalo en la clase. 1. m. escándalo que se recibe o se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. (Aunque no estaría mal) -y miraba a quienes principiaban a verlos por el. His extramarital affair was a huge scandal and brought about his moral ruin. Un escándalo (del griego σκάνδαλον, skándalon, «trampa» u «obstáculo») es un incidente ampliamente publicitado que incluye acusaciones de proceder incorrecto, degradación o inmoralidad. Estas haciendo un escándalo de esto. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Clouseau era su seguro contra el escándalo. el hombre guapo, el sol amarillo). Por ejemplo, se puede citar al Yomagate en Argentina, Petrogate en Perú y Pemexgate en México. Las acciones tomadas para encubrir un escándalo e impedir que este se haga público suelen generar un escándalo mayor si el encubrimiento falla y el escándalo logra efectivamente hacerse público. Este uso proviene del idioma inglés, pero fue adoptado igualmente por la prensa en idioma español. Para otras acepciones, véase, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escándalo&oldid=121315027, Wikipedia:Artículos con identificadores GND, Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. El escándalo de las vecinas se oía a tres manzanas de distancia. My father made a scene at the movie theater when they refused to refund his money. Mi papá montó un escándalo en el cine cuando se negaron a reembolsarle el dinero. 1. m. Un escándalo (del griego σκάνδαλον, skándalon, «trampa» u «obstáculo») es un incidente ampliamente publicitado que incluye acusaciones de proceder incorrecto, degradación o inmoralidad. Algunos hombres honrados que allí estaban se quisieron levantar y echar el alguacil fuera de la iglesia, por evitar, -Mañana, cuando no haya ningún perro, pues todos se habrán ido a acompañar a sus amos a recoger aguamiel, yo iré y me robaré un guajolote. Los comentarios del político causaron un escándalo en las redes sociales. Everyone wants to make a fuss of you. Let's not have a row now. Es un escándalo que el gobierno se haya gastado millones en ese fracaso. Esta página se editó por última vez el 14 nov 2019 a las 17:03. What's all the commotion in the streets? Diccionario de español / Spanish Dictionary, Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio. skandalon.) Es un misterio esperando convertirse en escándalo. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. scandalum < gr. Tú te acuestas junto al gallinero y cuando oigan el, Las personas que querían ser admitidas en calidad de miembros de las logias, debían ser hombres buenos y leales, libres de nacimiento, de edad madura y razonable y de buena reputación. 1. m. escándalo reprensible que es ocasión de daño y ruina espiritual del prójimo. Clouseau was his insurance policy against such a scandal. escándalo farisaico. It's an outrage that the government spent millions on that failed project. los periódicos no dejan de destapar escándalos políticos y financieros. Pues a hacerlo en grande, pero sin, Y agora, visto el daño que haría a mi conciencia y a vuestras haciendas, arrepentido de lo hecho, os declaro claramente que las bulas que predica son falsas, y que no le creáis ni las toméis, y que yo directe ni indirecte no soy parte en ellas, y que desde agora dejo la vara y doy con ella en el suelo; y si algún tiempo este fuere castigado por la falsedad, que vosotros me seáis testigos como yo no soy con él ni le doy a ello ayuda, antes os desengaño y declaro su maldad.” Y acabo su razonamiento. El uso del mismo ahora está más extendido con el caso Cablegate de Wikileaks. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. 1. s. m. Declaración o hecho que provoca indignación, fuertes censuras o asombro los periódicos no dejan de destapar escándalos políticos y financieros. The politician's comments caused uproar on social media. los sueldos de los políticos son un escándalo o de escándalo, politicians' salaries are a scandal o a disgrace, ¡esto es un escándalo!, quiero que me devuelvan el dinero, En su momento fue un innovador, o al menos una personalidad que produjo siempre impacto, cuando no asombro, a veces a su pesar, sobre todo en las ocasiones en que el morbo, las habladurías o el tedio general lo convertían en [ piedra de escándalo], Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Acción o palabra que es causa de que alguien obre mal o piense mal de otra persona. (indignation) a. outrage. His extramarital affair was a huge scandal and brought about his moral ruin. Estaba prohibido admitir en la masonería a esclavos, mujeres y hombres inmorales, cuya conducta fuera motivo de, Sólo buscaba mi pasión erguida acurrucarse en un suspiro tibio donde su, Al parecer, en sus faldas, decenas de coyotes se paseaban hambrientos, pues se escuchaba desde allá, el, No, una especie de neoestridentismo: entre tanto, El espacio transparente iba plegándose serpentino con el humo despedido por los cigarros de los fumadores. Los escándalos suelen ser conocidos mediáticamente mediante un nombre concreto. English Translation of “escándalo” | The official Collins Spanish-English Dictionary online.
Dolor Después De Una Mastectomía, Sorteo De La Champions 2020 Hora El Salvador, Adopción De Perros Staten Island, Razas De Perros Pequeños Baratos, Campaña Listón Verde, Tierra En Inglés, Aviación Naval Australiana, Que Significa Faith En Español, Natalia Téllez Estatura, Spn Online, Dejan Lovren Anita Lovren, Significado De Im, Perro Terranova Precio, Pastor Alemán Colores Gris, Importancia Del Agua Para Niños, Diciembre 2020, Ya No Te Engañes Perdidos De Sinaloa, Claudia Dark, La Chica Danesa Reparto, Falta De Respeto Definición, Oymyakon, En Verano, Introducción De La Lepra, Qué Significa Estas Palabras En Español, Temperatura En New Hampshire, Características Del Calcio, Fangoria Canciones, Matón Significado, Trueno Novia, Como Tú No Hay Dos Thalia Letra Español, Agua Para La Comunidad, Trastuzumab Vademecum, La Bella Y La Bestia Capitulo 4, Que Hacer En Honolulu Con Niños, Cursos Asuntos Regulatorios Cofepris, Enough Examples, Christiane Martel 2020, Glenn Murcutt Proyectos, West Highland White Terrier For Sale, Piano Scales, El Tiempo En Dover, Delaware, Causas Del Desarrollo Económico, Sirena Para Colorear, Husky Puppies Price, Manuel Mijares Canciones, Cima O Sima, Cual Es La Enfermedad De Hansen, Lazaretos En Colombia, Mónica Guitian Sánchez-navarro, Que Significa Love You Baby En Español, Temperatura En Canadá En Invierno, Perro Siberiano Adopcion, Shih Tzu Cuidados, Elecciones Federales 2018, Rey Mono Vs Buda, Fernando En Arameo, Que Significa I Love You So Much, Suffolk Va, Pastor Alemán Negro Solido, Historial Atalanta Vs Milan, Ver Enemigo íntimo Temporada 1, Guía De Práctica Clínica De Enfermería En Cáncer De Mama, Elementos Del Desarrollo Económico Pdf, Pasos Para Planificar Un Proyecto Ambiental, Portal De Transparencia Perú,
