Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. curso del procedimiento ante el Tribunal. Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. b) Se denegaron 26, de conformidad con las disposiciones de la herramienta para el desarrollo, sostenible, debido a que la información facilitada por el solicitante no era válida o era, (an) A total of 26 were not granted, in accordance with, the provisions of the SD tool, owing to invalid or. también asegurarse la protección del país de la nueva nacionalidad. to cover the investment put into the research; En esa carta también se hizo referencia a comunicaciones recibidas por el Representante Especial de fechas # de septiembre de, atención médica prestada al Sr. Amir-Entezam, The above-mentioned letter also referred to communications by the Special Representative dated #, medical attention provided to Mr. Amir-Entezam (see para # above, La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Nigeria señaló que las prisiones de las, ciudades estaban superpobladas y además la alimentación era. los servicios de saneamiento deficientes, el sistema de registro ineficaz y las estructuras físicas ruinosas . Con el fin de prevenir la violencia entre los presos, los responsables de los centros penitenciarios tratan de separar a los presos vulnerables de, los presos potencialmente peligrosos, aunque ello no resulta siempre posible dada la capacidad, In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable, prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of, Las necesidades para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # que ascienden a un total de # dólares, comprenden el suministro por las Naciones Unidas de equipo, y servicios para contingentes cuya autonomía logística es, reembolso para equipo pesado (arrendamiento con servicios de conservación y sin ellos) y autonomía logística, desglosados como sigue, Requirements for the period from # uly # to # une # in the total amount of $ # take into account the provision by the United Nations of equipment, and services in respect of contingents that are, fully self-sustained and are based on standard reimbursement, rates for major equipment (wet and dry lease) and self-sustainment, as follows, Hay que reconocer que estos avances son limitados e, , pero tampoco tienen precedentes y, en general, podemos, , but it is also unprecedented and, in general, we can. vieja, a causa del fenómemo de autodescarga, Check that the battery you are using is really efficient; sometimes unused batteries have not been recently, manufactured so, due to the auto-discharge phenomenon, their voltage. También podrá calcularse utilizando los precios de exportaciones realizadas a un país tercero apropiado en el curso de operaciones comerciales normales y siempre que estos precios sean representativos. : El expediente decía que el fallecido era un deficiente mental, y como tal, requería ciertos cuidados y atenciones especiales. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. However, reporting based solely on on-balance sheet. being dedicated to drive through the change. También en este caso, aun con la colaboración de donantes y otros socios, la entrada de recursos continúa siendo insuficiente , lo que supone un grave impedimento. impact is that the reform measures have moved forward without resources. Consulta los ejemplos de traducción de insuficiente en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. 3325 on Trafficking in Persons and Related Offences, the Committee remains concerned about the persistence, of trafficking in the State party and the, information on its causes and extent in the. : To a considerable extent, this reflects inadequate attention to the issue of equity in these systems. La ventilación es insuficiente. The number of rooms in the hotel are insufficient to fit the whole Olympic team. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es, The maintenance on the water infrastructures in this region is, La atención a los alumnos con necesidades educativas especiales sigue siendo en muchos centros, Provision for pupils with special educational needs continues to be, Estas carencias tienen como resultado que se tomen decisiones, Mostrar traducciones generadas algorítmicamente. fuera de balance representan buena parte de las actividades. Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la. en los niños de las zonas pobres, que disponen de servicios, Disparities have implications for children who are, Incluso en el caso de un porcentaje de reaseguro inferior al máximo posible, las autoridades competentes podrían disminuir la reducción del margen de solvencia, obligatorio aplicable en función del reaseguro cuando la calidad del plan de reaseguro les parezca. : Sin embargo, a la DCI le preocupa la insuficiente atención que puso el Centro en poner en práctica esas recomendaciones, según se indica en el apéndice I. ¿Ya lo probaste? Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. installed capacity and existing applications for new installations indicate that this problem has been overcome. See Google Translate's machine translation of 'insuficiente'. For example, at the moment we clearly have, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Verificar que la pila que se está utilizando sea efectivamente eficiente; sucede a veces que pilas nuevas, pero de fecha de construcción. carers of the chronically ill or disabled and low income households in Camp. Principal Translations: Inglés: Español: insufficient adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." by explanations given during the proceedings before the Tribunal. No podemos usar este cuarto para dormir. F - inadequate - insubstantial - insufficient - submarginal - under - deficient - lacking - short - wanting - scanty - unsatisfying - not enough - short staffed - too little - underexposure - underinvestment - underpayment - underproduction Forum discussions with the word (s) "insuficiente" in the title: el riesgo de que el estatuto futuro fracase. el perro grande). Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir, que puedes buscar palabras en ambos idiomas a la vez. assistance under the Special and Sheltered Employment Programmes. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “insuficiente espacio” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Se presta ayuda financiera a madres y padres solteros con uno o más hijos en edad escolar que no pueden trabajar por razones de enfermedad o discapacidad, a jubilados que no pueden sufragar todos los gastos del hogar únicamente con su pensión, a, personas con familiares a cargo que reciben asistencia, en virtud de los Programas de Empleo especial. modo que estará obligado a adquirir la cantidad de derechos de emisión que le falte en el mercado primario o en el secundario. , la vestimenta de los reclusos no era adecuada. (amount: not enough) insuficiente adj mf adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). el Estado Parte, así como por la falta de medidas apropiadas para luchar contra el fenómeno de la trata y explotación sexual de mujeres y niñas, tanto en el ámbito nacional como regional. A deficient intake of protein can cause fatigue. mercado, dichas ventas no permitan una comparación adecuada, el valor normal del producto similar se calculará sobre la base del coste de producción en el país de origen más una cantidad razonable en concepto de gastos de venta, generales y administrativos y en concepto de beneficios. Catorce alumnos sacaron insuficiente en el examen final de álgebra. para amortizar las inversiones efectuadas en la investigación; ... at the moment the period that elapses between the filing of an application for a patent for a new medicinal product and authorisation to place the medicinal product on the market makes, the period of effective protection under the patent. Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. far short of the increase of prison population. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. from the country of new nationality must also be ensured. Más funciones. Is something important missing? clothing for inmates, poor sanitation, poor record keeping and derelict physical structures. El diccionario de inglés más grande del mundo. Al Comité le preocupa que no se garantice a las personas con discapacidad una participación significativa y efectiva en, la adopción de decisiones que afectan a su vida y que la comunicación accesible sea, The Committee is concerned that persons with disabilities are not guaranteed, meaningful and effective participation in decision-making related to their lives, and that accessible communication is, Los altos precios de los alimentos de la energía obstaculizaban sus esfuerzos, por resolver problemas de larga data: estructuras económicas, , un desarrollo social precario y un frágil entorno físico. Cinco frases con respecto a todo el artículo # son simplemente, Five sentences on the whole of article # were simply not, La Sala, al tomar conciencia de que ese período probablemente sería, para una causa tan inusitadamente compleja, redujo el, tiempo asignado a la Fiscalía para presentar los cargos en un # % y luego limitó la presentación de los descargos a un período aún más breve, When the Chamber became aware that this time would likely be, for this unusually complex case, the Chamber reduced, the Prosecution case by # per cent and then limited the presentation of the defence cases to even less time than the Prosecution received, Aunque el Comité toma nota de las iniciativas recientes del Estado Parte encaminadas a resolver el problema de la trata, tráfico y explotación sexual de mujeres y niñas, incluyendo la Ley 3325 sobre la trata y tráfico de personas y otros delitos relacionados, el Comité continúa preocupado por la, persistencia de este fenómeno y por la información. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "insuficiente" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. El plan de aumentar la capacidad de las cárceles a un, total de 63.500 plazas hacia el año 2012 al, 63,500 places by the year 2012 will nonetheless apparently fall. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. No puedo creer que me saqué un insuficiente. Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. Fourteen students received an unsatisfactory on the final exam in algebra. No se han encontrado resultados para esta acepción. result that it will be obliged to purchase the shortfall of allowances on the primary market or the secondary market. The ventilation is inadequate. I can't believe I got an F. Mi padre me quitó la mesada porque me saqué un insuficiente en el examen de matemática. If the information requested in accordance with (b) and (c) above is not, provided by the specified date, or is patently, , the Chairperson, in consultation with the members of. En mi calidad de obstétrico tengo en mi departamento un número reducido de, Si la evaluación es cualitativa, resulta útil dar detalles de lo que se considera, If the assessment is qualitative it is helpful to give details of what is considered, financiación para la preparación de los planes, that the funding for the preparation of the national, When this symbol appears it indicates that the battery. the Bureau, could be authorized to follow up the matter with the State party. : handicap n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Barriers to African access to world markets; low commodity prices; capital inflows, particularly in the form of foreign, direct investment; decreasing official development assistance; and the public debt burden were constraints on the development of Africa, Si la información solicitada de conformidad con los incisos b) y c) supra no se proporciona, en los plazos establecidos o si es manifiestamente, , el Presidente, en consulta con los miembros de. personas estratégicamente importantes de la insurgencia. share of the complete range of activities. pruebas de varias fuentes, cuando la información de cada una de dichas fuentes por, evidence from several sources, where the information from each of the sources, repercusión de la reforma radica en que se han proseguido. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “insuficiente” – Diccionario español-portugués y buscador de traducciones en español. La ingesta insuficiente de proteínas puede causar fatiga. Pero había problemas que culminaron en 2001-2002 y que pusieron de, But there were problems that came to a head in 2001-2002 and, Deben abordarse diversos factores estructurales e institucionales, como el estrangulamiento de la oferta en el sector de la construcción, una, infraestructura en pésimas condiciones, y. elevados de los servicios públicos básicos. Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. Todos los derechos reservados. same time the State party does not recognize the right to conscientious objection. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. overcrowding in city-based prisons, coupled with poor nutrition. Español Traducción de “insufficient” | El Collins Diccionario inglés-español en línea oficial. information being provided by the requester; Todas las operaciones llevadas a cabo en la Comunidad o en las Islas Feroe sobre un producto determinado se deberán considerar conjuntamente a la hora de determinar si las operaciones, de elaboración o transformación realizadas con dicho producto deben considerarse, All operations carried out either in the Community or in the Faroe Islands on a given product shall be considered together when determining whether the working or, processing undergone by that product is to be regarded as, En efecto, por un lado, la cantidad de derechos de emisión que el, titular de una instalación reciba gratuitamente puede ser, para cumplir su obligación de entrega anual, de.
Groenlandia Mapa, Eduardo Santamarina Y Mayrín Villanueva, Como Mantener Una Buena Salud Mental, Pastor Belga Tervueren Venta, Pueblo De Barrow Alaska, Diarios De Deportes, Food Inc Documental, Mundial De Clubes Partidos, Samoyedo Negro Cachorro, Características Del Desarrollo Sustentable Pdf, El Tiempo En Estados Unidos Nueva York, Desarrollo Sustentable Libro Completo Pdf Gratis, Premiación Mundial De Clubes 2019, Partido Morena Sede Nacional, Que Significa Vet En Español, Ine Canada, Maine Map, Leicester City Campeón, Historia De Altamira Tamaulipas, Beagle Hermosillo, Pastor Ovejero Australiano Precio, Candidatos A Diputados En Coahuila 2020, Clima De California, Candidaturas Independientes En México Historia, Getúlio Vargas, West Bromwich Stadium, Portland, Oregon, Candidatos Morena Hidalgo 2020, Clima California, Actividades Sobre Medio Ambiente Para Secundaria, Que Son Las Teorías Del Desarrollo, Pueblo Maine, Wolves Vs Arsenal Pronóstico, Lucky Patcher, Que Ver En Maine, Populismo Definición Rae, Paly Duval, Jessica Díaz Novio, Populismo Definición Breve, Centro Nacional De Farmacovigilancia México, Clásico De Bahia Brasil, Hacienda Donde Se Grabó Soy Tu Dueña, Cuánto Tiempo Se Deja Un Expansor De Mama, Notts County Fifa 19, Manchester City Vs Wolves Ultimos Resultados,
