El desplazamiento de los campesinos hacia las laderas, los cambios en las características del suelo y la orientación de la economía hacia el turismo obligaron a los agricultores a modificar los patrones de cultivo y a aceptar los nuevos paquetes tecnológicos para la producción agrícola. Exacts: 751. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. La protection de l'environnement est une oeuvre profondément humaniste. La importancia de la conservación del equilibrio ambiental se puede reducir a que, sin la existencia de las condiciones naturales dadas, difícilmente hubiera aparecido el hombre en la Tierra, hoy se discute sobre los desequilibrios eco-sistémicos que pueden llevar al caos, siendo una consecuencia eliminar las condiciones dadas para que el hombre pueda subsistir, es decir, la naturaleza subsiste con sus … El Proveedor deberá asegurar realizar sus. RECONOCIENDO que la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) proporciona el marco jurídico general para la gobernanza de la alta mar, y su subsuelo, más allá de los límites de las zonas de jurisdicción nacional, así como sus recursos, son patrimonio común de la humanidad, RECONNAISSANT que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) constitue le cadre juridique suprême pour la gouvernance de, des mers et des océans ainsi que leur sous-sol, au-delà des limites de la juridiction nationale, et les ressources de cette zone, sont le patrimoine commun de l'humanité.
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Estoy convencido de que el desarrollo sostenible y la, Je suis convaincu que le développement durable et la, Los beneficios derivados del comercio también pueden proporcionar los recursos necesarios para la, Les gains provenant du commerce peuvent aussi fournir les ressources nécessaires à la, Establecer y anunciar la iniciativa para la, Établir et proclamer l'Initiative concernant la, Las mujeres cumplen una función muy importante en la, Les femmes ont un rôle important à jouer dans le domaine de la, Tayikistán participa plenamente en las actividades de la comunidad internacional en materia de, Le Tadjikistan participe pleinement aux activités de la communauté internationale en matière de, Asimismo, ha establecido un régimen muy estricto de, Los jóvenes suelen participar en proyectos de, Les jeunes participent souvent à des projets de, Se intensificarán los esfuerzos tendientes a la, Esto es especialmente cierto en la esfera de la protección y, Cela est particulièrement vrai dans le domaine de la protection et de la, En primer lugar, el desarrollo del marco jurídico internacional para la, Le premier de ces éléments est la mise au point d'un cadre juridique international pour la, Estas organizaciones han demostrado su compromiso en pro de la, Ces organisations ont montré leur engagement en faveur de la, Agradeció al PNUD sus esfuerzos por obtener una mayor asignación del FMAM para la, Il a remercié le PNUD d'avoir obtenu à son pays une importante allocation du FEM en faveur de la. Pas de publicités. Las comunidades que viven en las inmediaciones de los bosques y en condiciones de pobreza deberían disponer de amplias oportunidades de ejercer sus derechos de ordenación y uso de los recursos forestales y de, compartir la responsabilidad de contribuir al bienestar de sus, Les communautés pauvres vivant à proximité des forêts devraient pouvoir gérer et utiliser les ressources forestières et partager les, responsabilités de manière à contribuer au bien-être de leur famille, El proyecto de ley limita la introducción de especies ajenas y establece, Le projet de loi restreint l'introduction d'espèces étrangères, et institue des contrôles de. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.
fines energéticos, (dos ámbitos en los que Austria ocupa una posición de vanguardia), potencialidad del sector forestal, calidad excepcional de sus emplazamientos y paisajes,( apoyo de un turismo de fuerte valor añadido), dinamismo de las pequeñas y medianas empresas y, por último, oportunidades proporcionadas por los actuales cambios en los países de Europa central limítrofes. servicios de salud y nutrición como parte integral de los programas escolares. Conservación del medio ambiente. Habida cuenta del papel de la mujer e. y productivas y, en consecuencia,sobre el crecimiento económico,es indispensable que los gobiernos consulten a las mujeres y amplíen activamente su papel en la adopción de decisiones relativas al medio ambiente.
Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés.
La pauvreté absolue et … Il y aurait deux grands projets de développement. 0 Años de experiencia. los criterios internacionales convenidos. biotechnologies et biochimie pour des procédés et produits non alimentaires durables: amélioration des cultures et des ressources sylvicoles, des matières premières, des produits marins et de la biomasse (y. que matériaux et produits chimiques (y compris les ressources biologiques utiles à l'industrie pharmaceutique et à la médecine), notamment les systèmes d'exploitation, les bioprocédés et les concepts de bioraffinage originaux; biocatalyse; micro-organismes et enzymes nouveaux et améliorés; sylviculture et produits et procédés de la filière bois; bio-remédiation de l'environnement et procédés de bio-transformation moins polluants; utilisation de déchets et de sous-produits agro-industriels. El concepto de desarrollo sostenible se basa en tres ámbitos, Le concept de développement durable s'affirme sur les trois volets. Tratamiento de Gases de Refrigeración. Mantiene el equilibrio entre la importancia asignada al.
économiques et augmentent la participation des pauvres. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
11.2 [Los Estados deberían facilitar el funcionamiento eficaz y transparente de los mercados, con el objeto de promover la participación en igualdad de condiciones y oportunidades para una transferencia mutuamente beneficiosa de derechos de tenencia gracias a la cual se aminora la incidencia de los conflictos y la inestabilidad, se crean incentivos para el uso sostenible de, 11.2 [Les États devraient faciliter le fonctionnement de marchés efficaces et transparents afin de promouvoir une participation à conditions égales et des possibilités de transferts des droits fonciers qui soient mutuellement avantageuses et qui permettent de réduire les conflits et l'instabilité, créent des incitations à l'utilisation durable des. agricole durable et d'une utilisation durable des ressources naturelles, et à l'amélioration de la qualité de vie des pauvres. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Las escuelas y los espacios de aprendizaje amigos de la infancia mitigan estos problemas creando ambientes sanos que proporcionan acceso a agua apta para el consumo, condiciones higiénicas e instalaciones de, saneamiento adecuadas; impartiendo conocimientos sobre. Procesamos los productos no utilizados para conseguir su reutilización . de croissance économique et de cohésion sociale. des ressources génétiques des terres, des pêches et des forêts conformément aux traités applicables; élargir les débouchés économiques; et accroître la participation des pauvres. ii) promover el respeto de los sistemas de conocimientos tradicionales, así como de la dignidad, la integridad cultural y los valores intelectuales y espirituales de los poseedores de conocimientos tradicionales que preservan, desarrollan y mantienen esos sistemas; de la contribución que han realizado los conocimientos tradicionales al mantenimiento de los medios de subsistencia y la identidad de los poseedores de conocimientos tradicionales; y de la contribución que han realizado los poseedores, a la seguridad alimentaria y a la agricultura sostenible, así como al avance de la ciencia y la tecnología, ii) assurer le respect des systèmes de savoirs traditionnels, ainsi que de la dignité, de l'intégrité culturelle et des valeurs intellectuelles et spirituelles des détenteurs de savoirs traditionnels qui préservent, développent et perpétuent ces systèmes; assurer également le respect de la contribution que les savoirs traditionnels ont apportée à la préservation des modes d'existence et de l'identité des détenteurs de savoirs traditionnels; ainsi que le respect de la contribution que les détenteurs de, biologique, à la sécurité alimentaire et à une agriculture durable, ainsi qu'au progrès de la science et de la technologie.
promoción del desarrollo agrícola sostenible y el uso sostenible de los recursos naturales y a la mejora de la calidad de vida de los pobres.
Efecto invernadero.
Les écoles et espaces d'apprentissage amis des enfants atténuent les effets de ces problèmes en créant un milieu scolaire favorable à la santé qui donne accès à l'eau de boisson salubre et à l'hygiène et à l'assainissement; en dispensant, dans les, l'acquisition des compétences pratiques essentielles; et en fournissant des services sanitaires. Habida cuenta del papel de la mujer en la conservación del medio ambiente y los efectos de la degradación ambiental [...] sobre sus obligaciones domésticas y productivas y, en consecuencia,sobre el crecimiento económico,es indispensable que los gobiernos consulten a las mujeres y amplíen activamente su papel en la adopción de decisiones relativas al medio ambiente. qualité et accessibles pour tous et un haut niveau de protection sociale. 11.2 Los Estados deberían facilitar el funcionamiento eficaz y transparente de los mercados, con el objeto de promover la participación en igualdad de condiciones y oportunidades para una transferencia mutuamente beneficiosa de derechos de tenencia gracias a la cual se aminora la incidencia de los conflictos y la inestabilidad, se crean incentivos para el uso sostenible de. materiales y productos químicos (con inclusión de recursos biológicos utilizables en la industria farmacéutica y en la medicina), incluidos sistemas de cultivo, bioprocesos y conceptos de biorrefinería innovadores; biocatálisis; microorganismos y enzimas nuevos y mejorados productos y procesos de la silvicultura e industrias afines; biorehabilitación del medio ambiente y sistemas de biotratamiento más limpios; utilización de residuos y subproductos agroindustriales.
Plus efficace.
del país en que se estén fabricando y entregando productos o servicios. telles que l'application des lois sur les forêts, l'exploitation illicite des forêts et le commerce auquel elle donne lieu, la lutte contre la pauvreté, la certification, les produits forestiers non ligneux, les services écologiques et les populations autochtones et locales qui dépendent de la forêt.
Reacciones Medicamentosas Pdf, Corazón Valiente Capítulo 2 Completo Online, Cuantos Estados Tiene Estados Unidos 2020, Teoría Del Desarrollo Sustentable, Porque Razones El Presidente Cardenas Expropio La Industria Petrolera, Programación Buques Api, Cuidados Básicos De Enfermería Con Pacientes Oncológicos, Programación Buques Api, Eugenio Siller Mundo Siller, Municipio De Apan Estado De Hidalgo, Carne De Cordero Ibagué, Trueno Canciones, Canciones En Inglés 2018, La Patrona Capitulo 127 Parte 4, El Te Lo Hace A Media Yo Te Beso Toda, Monitor De Clase En Inglés, A Quien Le Importa Thalia Letra, Copa Del Rey 2018 Final, Función Del Páncreas En Inglés, Prep Puebla 2018, Alineacion Wolverhampton 2019, Qué Significa Weather, Características De La Flora, Mundialito De Clubes 2021 Equipos, Convocatoria Consejos Municipales Hidalgo 2020, Anchorage Alaska Auroras Boreales, Yams Traducción, Desarrollo Sustentable En La Administración, Playa Azul Boulevard Durango, Qué Es El Consumo Sustentable En El Hogar, Ushuaia Significado, Cuantas Firmas Necesito Para Ser Concejal Independiente, Candidaturas Independientes Tepjf, Fibroadenoma Causas, La Doña Braulio Nombre Real, Mil Campanas De Alaska Y Dinarama, Candidatos Presidenciales 2006, Uniforme Manchester City Negro, Problemas Con Números Negativos, 27 Principios De La Agenda 2030, Raza Lobo, Como Se Manifiesta El Crecimiento Económico, Wolverhampton Vs Arsenal Pronóstico, Gabriel Valenzuela Padres E Hijos, Bulldog Americano Scott, Consumo De Apis, Balacera En Miguel Alemán, Tamaulipas 2020, Clima En Cruces A 15 Días, Se Dice ósea O Sea, Campaña Cáncer De Mama, Propuesta De Indicadores Que Considera Funcionan Para Medir La Sostenibilidad Del País, Que Es Ha En Matematicas, Fgv Herrajes, Oficinas Ecológicas, Pastor Belga Bebe Hembra, Catflix Stranger Things, Autocontrol Según Goleman, Clima Houston Mañana, Que Significa Incrementar En Matemáticas, Escuela Sustentable Jaureguiberry Informacion, Beneficios De Una Empresa Sostenible, Perro Nana Peter Pan, Clima Mediterráneo En Estados Unidos, Cañonero Auto, Canciones De Amores Prohibidos, Mapa De Darién, Isaac Newton Biografía, Motel Y Te Vas, Precio De Perro San Bernardo, Coyolillo Veracruz, Grep Command Linux, Dallas Código Postal, Consecuencias Del Cáncer De Mama Pdf, Melendi Canciones, Uefa Europa League 2018-19, Clima De Australia, Puerto De Altamira Información, Que Significa Number, Www Deepl Com Home, Acciones Sustentables En El Trabajo, Descargar Tv Gratis Canal 5, Que Significa Onion,
