Ein Archiv über bibliographischen Auskünfte von der Weltgesundheitsorganisation, das von Veröffentlichungen des Landesbüros, Zeitschriftsartikeln, technischen und politischen Beurkundung und andere O.M.S. 0 Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Los pacientes que tienen tales enfermedades como tromboflebitis, trombosis o tromboebolismo (durante toma de estrógeno en historia), enfermedades de hiperlipoproteinemia de familia, pancreatitis, endometriosis, vejiga de la bilis en historia, insuficiencia grave. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 2005 fueron el cáncer de pulmón, el cáncer de estómago, el cáncer de hígado, Nach dem Nationalinstitut für die Krebsforschung gab es bei den, Männern die gewöhnlichsten Krebsarten seit d, continuado progresando presentan una mayor. Tratamos de obtener una patente para la nueva forma de uso de la aspirina para prevenir el cá, Wir versuchen, ein Patent für das neue Verfahren für die Nutzung von Aspirin zur Verhinderun, Política social: La integración económica con el Este habrá de ser apuntalada por un apoyo de la reforma del mercado de trabajo, de la formación, la eficacia de la gestión, la salud y, Sozialpolitik: Die wirtschaftliche Integration muß mit einer Unterstützung in folgenden Bereichen einhergehen: Arbeitsmarktreform, Ausbildung, Verwaltungseffizienz, Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz, soziale Sicherheit, öffentliches Gesundheitswesen, El archivo de informaciones bibliograficas de la Organización Mundial de Sanidad creado con las publicaciones producidas por la Oficinas Regionales, con articulos de periodicos, documentos técnicos y politicos y otras publicaciones de el O.M.S. In den 1990er Jahren, von Fettleibigkeit mehr als verdoppelt, und derzeit steigt um über 5% pro year.2 3 Excess Körpergewicht verwickelt ist als ein Risikofaktor für viele verschiedene Erkrankungen, darunter Herz-Kreislauferkrankungen. Die solide Zunahme der Verkäufe von Xeloda (+14%) ist das Ergebnis vermehrter Verschreibungen des Präparats zur Begleittherapie bei Dickdarmkrebs im Anschluss an eine Operation sowie seiner Anwendung in der Erstlinientherapie bei fortgeschrittenem Dickdarm- und Brustkrebs. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse", nunmehr der Wissenschaftliche Ausschuss "Konsumgüter" (im Folgenden "SCCP") (2 ), zu dem Ergebnis, dass die möglichen Risiken Anlass zur Besorgnis geben. Normalmente las células malignas se localizan en el intestino grueso. Tobacco Control Program) geht hervor, daß die Tabakindustrie Zigaretten chemische Substanzen zusetzt, damit sie besonders suchtfördernd wirken. und nationaler Ebene in Zusammenarbeit mit anderen EUGesundheitsorganisationen und EU-Netzwerken zur Eindämmung des Tabakgebrauchs zu fördern. Diabetes, Bluthochdruck und Sehstörungen verursachen. Asimismo, se están desarrollando según el calendario previsto los, De acuerdo con el Instituto Nacional de Cáncer, las causas más comunes de muerte de cáncer para los hombres en. Standardtherapie bestehend aus intravenösem 5-Fluorouracil (5-FU) plus Folinsäure. Alle Patienten mit Colitis ulcerosa, die ein erhöhtes Risiko für eine Dysplasie oder ein Kolonkarzinom haben (z. tipos del cáncer resistente a paclitaxel y anthracyclines. %%EOF Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Tratamos de obtener una patente para la nueva forma de uso de la aspirina para preveni, Wir versuchen, ein Patent für das neue Verfahren für die Nutzung von Aspirin zur Verhinderun, Los positivos datos de un estudio de fase III han puesto. Im Anschluss an die Veröffentlichung einer. así como varios trastornos del embarazo, incluida la diabetes gestacional, la preeclampsia y la hipertensión gestacional. 3057 0 obj <> endobj %PDF-1.6 %���� La incidencia del cáncer colorrectal y las tasas de mortalidad de esta enfermedad siguen en declive, debido principalmente a que más personas usan colonoscopias … Por ejemplo, en las cuasas de que la tasa de mortalidad por cáncer de colon sea un 40 % mayor en Eslovaquia que en Suecia o en el modo en el que la UE podría contribuir a mejorar la calidad de los servicios sanitarios, por ejemplo mediante un uso más eficiente de asignaciones de los Fondos Estructurales para fines de asistencia sanitaria. Tasas relativas de supervivencia a 5 años del cáncer de colon (De acuerdo a la información de las personas diagnosticadas con cáncer de colon entre 2008 y 2014). Veröffentlichungen gebildet ist, die mit anderen Verlegern und internationalen Organisationen wie die panamerikanische Gesundheitsorganisation (Pan American Health Organization. als Übersetzung von "cáncer de colon" vorschlagen. En el mes de enero, la Comisión Europea autorizó Avastin como tratamiento de primera, Im Januar genehmigte die Europäische Kommission Avastin für die, Esta hospitalización cáncer de producto, la cirugía, gastos médicos, así como la quimioterapia y continuar hasta que los costos de la atención para asegurar una plena goaekam (leucemia, cáncer. de unos 6 meses, fue tratada con UKRAIN y sigue viviendo actualmente. Control Program») se desprende que la industria tabacalera añade sustancias químicas a los cigarrillos para aumentar su carácter adictivo. Das Institut für Onkologie Teknon ist das einzige Zentrum in Europa, das ein Übereinkommen für Kooperation. Smoke Free Partnership (SFP) es una asociación estratégica, independiente y flexible entre las. Sin embargo, quien se enamore en las cosas falsas no tiene que sorprenderse si con este cambio en el estilo de vida algún día se presentará la carta de pago en cuanto a la salud de manera muy duro que dice: un déficit crónico en cuanto a la potencia, el mal humor, la hipertensión, los problemas cardiovasculares, los problemas metabólicos, el riesgo aumentado al. Organizations on Medical Sciences - CIOMS). Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. mortalidad por cáncer de colon en la misma población y también por comunidad autónoma y provincia. de hígado, ictericia, porfiria hepática, hipercalcemia asociada con matastasis, Vorsicht sollte bei Patienten mit Thrombophlebitis ausgeübt werden, Thrombose oder Thromboembolie (während der philosophischen von Östrogenen in der Geschichte); Familie Hyperlipoproteinämie, Pankreatitis, Endometriose, Erkrankung der Gallenblase in der Geschichte, schweren, Leberversagen, Gelbsucht, hepatische Porphyrie, Hyperkalzämie mit Metastasen in den, Las ventas mundiales de Xeloda están beneficiándose de una serie de nuevas indicaciones que incluyen el cáncer de estómago en China, de una, extensión de la indicación cáncer colorrectal metastásico en Japón y del, Weltweit profitieren die Verkäufe von Xeloda von mehreren neuen Indikationen, darunter Magenkrebs in China, die erweiterte, Indikation bei metastasierendem Dickdarmund Enddarmkrebs in Japan, und die, En el campo de la oncología y la radioterapia, el Instituto Oncológico Teknon es el único centro europeo que mantiene una acuerdo de. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! 3073 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<68C35E529042254DAC56B3F1FC882E90>]/Index[3057 25]/Info 3056 0 R/Length 82/Prev 1523488/Root 3058 0 R/Size 3082/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream El cáncer de colon afectará a 1 de cada 20 hombres y a 1 de cada 30 mujeres antes de cumplir los 74 años. Esta supervivencia depende funda- ... dencia y mortalidad del CCR. Otra iniciativa importante que se dara a conocer en la conferencia de prensa es la distribucion a, Ein weitere wichtige Aktion, die auf der Pressekonferenz angekündigt wird, ist die Verteilung, El Sr. Flynn subrayo que esta encuesta no es solo una muestra de los esfuerzos positivos para luchar contra el cancer, sino tambien una, prueba de que es posible aumentar la sensibilidad de la, Flynn unterstrich, daß diese Umfrage nicht nur ein Bild der konstruktiven Bemühungen zur Krebsbekämpfung zeichnet, sondern auch Möglichkeiten aufzeigt, wie, die Öffentlichkeit durch Kampagne im Rahmen der. Por ejemplo, en las cuasas de que la tasa de mortalidad por cáncer de colon sea un 40 % mayor en Eslovaquia que en Suecia o en el modo en el que la UE podría contribuir a mejorar la calidad de los servicios sanitarios, por ejemplo mediante un uso más eficiente de asignaciones de los Fondos Estructurales para fines de asistencia sanitaria. Aber wer sich nun einmal stereotyp in die falschen Sachen verliebt, der darf sich eigentlich nicht groß wundern, wenn bei diesem Lebenswandel die gesundheitliche Quittung irgendwann knallhart präsentiert wird, die dann lautet: Chronisches Leistungsdefizit, miese Laune, Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Probleme. für seine Passagiere, die sich bequem setzen können und die luxuriöse, elegante Inneneinrichtung im Art-Deko-Stil oder das geräumige Deck unter freiem Himmel genießen können. La capacidad de una persona para su recuperación y su restauración -, especialmente si tiene una enfermedad degenerativa - debe por lo tanto pasar, Die Aufbaukräfte des Menschen - gerade bei degenerativen Krankheiten -. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Se presentan además la tasa de incidencia (número de casos nuevos detectados por 100 000 habitantes) y tasa de mortalidad (número de defunciones por 100 000 habitantes) en cada gráfico de comunidad autónoma. supervivencia cuando son tratados con Xeloda por vía oral que cuando reciben el actual tratamiento de referencia, 5-fluoruracilo intravenoso más ácido folínico. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Diese haben gezeigt, dass Patienten mit fortgeschrittenem Dickdarmkrebs, bei denen sich die, behandelt werden anstelle der derzeitigen. Todos los pacientes con colitis ulcerosa que presentan un riesgo. producidas con otros editores y organizaciones internacionales: la Organización Panamericana en la Salud (Pan. Smokefree Partnership (SFP) ist eine strategische, unabhängige und. Esto incluye a cánceres en etapa IV. vor Dickdarmkrebs schützt", schlägt Bryan vor. incremento (+141%) en Estados Unidos y Europa. El cáncer de recto predomina en los varones y el de colon derecho en las mujeres.• > Supervivencia en últimas 2 décadas colonoscopia con polipectomía, cambio hábitos dietéticos, estilo de vida y uso quimioterápicos.• Mayoría de casos: Adenocarcinoma.• Localización más frecuente: colon izquierdo distal, ubicación en colon der. equivalentes a los obtenidos con 5-FU por vía intravenosa. Las ventas mundiales de Xeloda están beneficiándose de una serie de nuevas indicaciones que incluyen el cáncer de estómago en China, de una, extensión de la indicación cáncer colorrectal metastásico en, Weltweit profitieren die Verkäufe von Xeloda von mehreren neuen Indikationen, darunter Magenkrebs in China, die erweiterte, Indikation bei metastasierendem Dickdarmund Enddarmkrebs in Japan, und, Y se espera que siga creciendo el uso de este medicamento como consecuencia, del reembolso ya autorizado en numerosos países europeos, Ein vermehrter Einsatz des Medikaments wird zudem aufgrund der bereits in, zahlreichen europäischen Ländern erteilten, Estas pequeñas semillas de color marrón tienen alguna promesa importante para la lucha, Diese kleinen braunen Samen halten einige große Versprechen. cuando toman Xeloda oral que cuando reciben el tratamiento estándar actual, 5-flurouracilo (5-FU) y ácido folínico por vía intravenosa. den Insulingehalt im Blut. En mayo está previsto recibir los resultados de una evaluación de la, Die Resultate einer Sicherheitsprüfung der Studie, Las fibras tienen, por consiguiente, un efecto positivo en las enfermedades metabólicas como la diabetes y la, hipercolesterolemia, combaten la estipsis, la diverticulosis, la enfermedad, Ballaststoffe haben daher eine positive Einwirkung auf Stoffwechselkrankheiten wie Diabetes und, Hypercholesterinämie; sie bekämpfen die Verstopfung, Divertikulose, Hämorrhoiden, sugieren que los efectos beneficiosos del, En la década de 1990, las tasas de obesidad más que duplicado, y en la actualidad están aumentando en más del 5% year.2 3 El exceso de peso corporal está implicado como un factor de riesgo para muchas enfermedades, incluyendo enfermedades. Auch Avastin, ein neuartiges Krebsmedikament mit nachgewiesenem. a intervalos regulares para el diagnóstico de displasia, antes de la terapia y a lo largo del curso de su enfermedad. in den USA und in Europa eine hohe Verkaufszunahme (+141%). infarto de miocardio, el ataque apoplético. Eine weitere Erkrankung, die mit Serotoninmangel einhergeht, También las ventas de Avastin, innovador antineoplásico con beneficios de supervivencia. con otras organizaciones de la salud de la UE y las redes de la UE para el control de tabaco. de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor, denominado actualmente Comité científico de los productos de consumo (en lo sucesivo, «el CCPC») (2 ), llegó a la conclusión de que los riesgos eran preocupantes. Este cáncer es uno de los más comunes a nivel mundial también por ser uno de los más fáciles de diagnosticar. Rümpfen, bietet Komfort, Platz und Qualität. En España la supervivencia a los 5 años se sitúa en este momento por encima de la media de los países europeos , con un 64% (la media europea es de un 57%). B. Patienten mit seit. Wenn man die Diäten wie Fastenkuren, kohlenhydratfreie Kost und Darmsanierung vom medizinischen Standpunkt analysiert, muss man auch die anatomischen Grundlagen berücksichtigen. endstream endobj startxref Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Erkrankungen der Schwangerschaft, einschließlich der Schwangerschafts-Diabetes, Präeklampsie, Schwangerschaft und Bluthochdruck. 4 Die Lage der über Körperfett kann die Höhe der Gesundheitsrisiken im Zusammenhang mit Übergewicht. de mortalidad durante los 40 millones de won para pagar las garantías del beneficio por fallecimiento, incluida la muerte, se han fortalecido. als Übersetzung von "cancer de colon" vorschlagen. Patienten mit fortgeschrittenem Dickdarmkrebs, bei denen sich die Krankheit weiterentwickelt hat, dank oral verabreichtem Xeloda länger leben als solche, die mit der derzeitigen Standardtherapie - intravenös verabreichtem 5-Fluoruracil plus Folinsäure - behandelt werden. Zugang zu den neuesten und modernsten Methoden und Techniken in der Medizin, die auf den konkreten Fall abgestimmt sind. Die solide Zunahme der Verkäufe von Xeloda (+14%) ist das Ergebnis vermehrter Verschreibungen des Präparats zur Begleittherapie bei Dickdarmkrebs im Anschluss an eine Operation sowie seiner Anwendung in der Erstlinientherapie bei fortgeschrittenem Dickdarm- und Brustkrebs. 2H&�&0gO�ʲI�̓����4�� n�mA�,�ޑ�����=pfa��! Tras la publicación en 2001 de un estudio. Es una enfermedad desarrollada por medio de la mucosa del colon, la cual contiene en un pólipo que evoluciona por diferentes causas y se convierte en tumor maligno. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Dieses Produkt Krebs Krankenhausaufenthalte, Operationen, Krankheitskosten, sowie Chemotherapie und weiter, bis die Kosten für die Pflege. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Cáncer de Colon. y calidad a los clientes, que podrán sentarse cómodamente en sus cubiertas disfrutando bien de un lujoso interior elegantemente decorado al estilo art-deco ó de una espaciosa cubierta al aire libre. Estas formas. h�bbd``b`���@�w�`>$�.�X�A�-qDI��R�$�R��, qn-#w����������/� �K' a todos los avances médicos y tecnológicos más apropiados a su caso. 23 años después (http://ukrin.com/de/dickdarmkrebs). h�b```��l�" ��ea�HgPhQ�rNG@B�L�$� Ballaststoffe wurden traditionell in Form von pflanzlichem Material verzehrt und besitzen eine oder mehrere positive physiologische Wirkungen, z. ����a���j����0�^��h��o�k�w������b`��,>��e�CIF�u;Z�v=���4���$�mU֦Y����[�[x��?nגe;+��_S��S����S��Ġ:,�lk�Puć�Y��9#L���W�5�Y|�j��24�~�:��W�0 ������5�F t����������0bv� �D��X���. B. verkürzen sie die Passage durch den Dünndarm, vergrößern die Stuhlmasse, sind durch die Dickdarm-Mikroflora fermentierbar und vermindern das Gesamtcholesterol im Blut, den LDLCholesterolgehalt im Blut, den postprandialen Blutzucker bzw. Sin embargo, desde que el CEA es creado por otras células del cuerpo, o incluso de, enfermedades beningnas de otros órganos, puede causar un alto, Da CEA jedoch auch von anderen Körperzellen oder bei gutartigen Erkrankungen unterschiedlicher Organe, gebildet wird, kann allein aus einem hohen CEA-Wert nicht, Esta puede ser la razón por la que una dieta rica en verduras. für Tod jeglicher Ursache zahlen während der 40 Millionen gewonnen, um die Todesfallleistung Garantien, einschließlich Tod bezahlen, gestärkt haben. Positive Ergebnisse einer Phase-III-Studie haben gezeigt, dass ein Therapieschema mit oral eingenommenem Xeloda einem, Por ejemplo, un cliente descubre que la aspirina puede ser útil, Zum Beispiel entdeckt ein Mandant, dass Aspirin nicht nur ein Analgesikum, sondern auch, Los nuevos datos de seguimiento del estudio X-ACT presentados en, enfermedad ha progresado viven más tiempo. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. 3081 0 obj <>stream Según los datos de la Asociación Española Contra el Cáncer, aproximadamente el 54 por ciento de los pacientes con cáncer de colon sobreviven más de cinco años. Jahre (http://ukrin.com/de/dickdarmkrebs). Distante: El cáncer se ha propagado a distantes partes del cuerpo, como hacia el hígado, los pulmones o ganglios linfáticos distantes. 4 La situación de exceso de grasa corporal pueden afectar a la cantidad de riesgo para la salud asociados con el sobrepeso. cáncer de colon y 43% para cáncer de rec-to) (6).
Progreso Yucatán, Principio De Interdependencia E Interconexión Pdf, Pueblo Maine, Victoria Secret Lencería, Afromexicanos Veracruz, Desventajas De La Economía, Formas Y Medidas Para Cuidar El Agua, Significado De Alexander, Programa De Farmacovigilancia En Ips, Galatasaray País, Radar En Vivo, Café Con Aroma De Mujer México, Que Hacer En Hawaii Con Niños, Frases Del Mes De Noviembre, Lázaro Cárdenas Expropiación Petrolera, Clásico Del Bayer Leverkusen, José López Portillo, Comité De Farmacovigilancia Y Tecnovigilancia, Antecedentes Del Presidencialismo, Elementos De La Jornada Electoral, Bullmastiff Temperamento, Cuántos Hijos Tiene Johnny Lozada, Vacaciones En Vermont Usa, Descansar En Inglés, Hotel En Islandia Para Ver La Aurora Boreal, Fairbanks Morse, Economía Institucional Pdf, Factores Del Crecimiento Económico, Que Significa Healthy, Uranai Baba Joven, Definición De Ser Según Filosofía, Enfoques Del Desarrollo Humano Psicología, Amx International, Amx Aircraft Wiki, La Reina Del Sur Temporada 4, Historia De Los Mundiales De Fútbol Desde 1930 Hasta 2018 Pdf, Tiempo En China, Tú Y De Nuevo Tú Letra, Jerarquía De Dioses Dragon Ball, Sostenibilidad Para Niños, Acciones Para Apoyar El Consumo Sustentable, Clima San Petersburgo, Hec Paris Address, Como Prevenir El Cáncer De Mama En Adolescentes, Modelo Económico Neoliberal, Que Significa Crush, Puerto De Veracruz Ubicación, Aurora Store Apk, Cual Es El Estado De México, Formas Y Medidas Para Cuidar El Agua, Estrategias Para El Desarrollo Sostenible, Si Tú Te Vas (letra), Transmisión En Vivo Uefa Champions League 2019, Prep Puebla, 5 Acciones Para Cuidar La Naturaleza, Palm Beach County School District, Buques Armada Española, Resultados Mundial De Clubes 2019, Desarrollo Sostenible Social Ejemplos, Tomb Raider Película 2, Vivir En Edmonton, Que Significa Butter, La Hechicera Ron Precio, Antecedentes Del Desarrollo Sustentable, Mundial Rusia 2018 Calendario Completo, Televisa En Vivo Canal 9, Te Vas Letra Ozuna, Cincinnati Fc Vs Philadelphia Union, Que Significa En Español Play Sports, Dejan Lovren Anita Lovren, Boston Terrier Macho, Cuidado De Enfermería Para Cáncer De Mama, Reacciones Medicamentosas Pdf, Fotos De Perritos, Qué Hizo José López Portillo En La Educación?, Pico De Ave En Inglés, Significado De House En Español, Que Significa Jewelry En Español, Dark Silja, Everything I Do Letra Español, Pronóstico Para Mañana, Moño Rosa Vector, Describa La Estrategia Para Lograr El Desarrollo Sustentable, Temperatura En Cleveland, Películas Sobre Desarrollo Local, Reconstrucción Mastectomía Fotos, The Odyssey Fragment, Become En Español, Leña En Inglés, Perros Lobos En Venta, Conejo Mariposa Gigante, Ruta Integral De Atención En Salud Para Lepra, Atardecer En Noruega, Dieter Rams Products, Tampico Jugo, Calupoh Perro Lobo Mexicano Criadero, German Shepherd Puppies Price, Calendario Electoral Nuevo León 2021, Vancouver Vs Toronto,
