Más funciones. Esto sugiere que, independientemente de la calidad de los datos disponibles, el objetivo principal para la inclusión de esta especie, Elle suggère que, indépendamment de la qualité des données disponibles, le principal objet de l'inscription d'un espèce, caudales pero excluidas las aletas pectorales de la, raya, que constituyen una parte de las alas de ésta, nageoires caudales, mais à l'exclusion des nageoires, pectorales des raies, qui font partie intégrante des ailes de raie. Traducciones en contexto de "de aleta de tiburón" en español-inglés de Reverso Context: sopa de aleta de tiburón soup.Steamed fish. Mientras tanto, los otros personajes están hablando de la, Meanwhile, the other characters are talking about. Notas [editar | editar código]. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Mostrar traducciones generadas algorítmicamente. España juega un papel preponderante en la importación y exportación de productos, Spain is a leading player in the import and expor. Rompecabezas del tiburón «Baby Shark» en inglés 09/12/2019 07/10/2019 por Apuntes de inglés Disfruta haciendo el puzzle del adorable tiburón bebé y comprueba cómo practicar inglés puede ser realmente entretenido do do do… Más funciones. No, don’t every look at me as an object I know that I’m silent, aquatic and discreet But from the bottom of the aquarium I watch you With reason I don’t notice your close friends. Clasificada como un alimento "pu" (fortalecedor), a. La aleta de tiburón (Shark Fin, en inglés) es un material que se consigue matando a un tiburón, encontrado en el océano.. Este objeto puede ser difícil de conseguir si el jugador no tiene el equipamiento adecuado para derrotar a los tiburones. y el animal, muchas veces todavía vivo, es arrojado de nuevo al mar. Traductions en contexte de "aletas de tiburón" en espagnol-français avec Reverso Context : La lanza tiene 2 aletas de tiburón, y es 6,5/ 7 mm de diámetro dependiendo de longitud. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. También aborda otros asuntos objeto de preocupación medioambiental, como la, En particular, no se descubrieron casos evidentes de, prácticas de cercenamiento de aletas (así, no se, There were in particular no clear cases o, Portugal comunicó que se habían observado algunas dificultades en relación. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. ¿Cómo se dice sopa de aleta de tiburón en inglés? tailandeses que entran en la pesca ilegal en aguas australianas," el informe dice. Ejecutivo 2130, Registro Oficial 437 de 7 de octubre de 2004. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Más eficiente. La aleta de tiburón, o shark fin en inglés, ha estado presente en la Fórmula 1 durante dos etapas, aunque actualmente su uso se encuentra prohibido. preguntaban si la razón del cercenamiento de las aletas era relevante. Traducciones en contexto de "aleta de tiburón" en español-inglés de Reverso Context: sopa de aleta de tiburón [2] Existe unha imitación desta sopa que se vende en latas e que se etiqueta como sopa de aleta de tiburón, pero na lista de ingredientes non aparece a aleta. Más funciones. Más eficiente. Sin publicidad. ¿Cómo funciona? notifications had been issued to ask them to remedy this situation. confirmado por el aumento en los números de chino y arrastreros. Tiempo de respuesta: 146 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “aletas de tiburón“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". No podía creer cómo era de grande el comercio, Ellos no solo son capturados accidentalmente - Sus aletas valen una fortuna, Gracias a un gusto oriental por la sopa, They're not just caught accidentally... their fins are worth a fortune, thanks to an oriental taste for, Stewart explora cómo la creciente demanda de sopa, Also, Stewart states how the increasing demand for, Una sola libra de aleta vale más que US$200 americanos, y la industria, A single pound of fin is worth more than $200 US, and the, ¿Sabía que más de 40 millones de tiburones son sacrificados cada año para hacer sopa, Did you know that over 40 million sharks are slaughtered every year to make, La piel se usa para el cuero, las aletas para la sopa, The skin is used for leather, the fins for, Mientras tanto, los otros personajes están hablando de la sopa, Meanwhile, the other characters are talking about, Tal prohibición eliminaría los mayores mercados restantes para productos, Such a ban would eliminate the largest remaining markets for, Descubre cómo puedes unirte a Liam y su familia diciéndole "no" a la sopa, Find out how you can join Liam and his family in saying "no" to, Sus aletas son muy costosas y se utilizan para preparar la sopa, Its fins command a high price and are used to make, Las aletas son el ingrediente principal de la sopa, Bacalao al vapor, albóndigas bien cocidas, pero con poca salsa sopa. confiscadas y 12 toneladas de atún abandonadas en un puerto. Half a world away, in Hong Kong and China, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Resultados: 20. Tráeme sopa de aleta de tiburón, - Sí. Traduce aletas. conservarlas a bordo y arrojar el resto del animal al mar. En la actualidad, se pescan principalmente por sus, Según Oceana, un grupo de conservación marina, cada año decenas de millones de. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Las aletas de esta y otras especies similares, Les ailerons de cette espèce de requins et d'autres espèces, Pero es de suponer que daría a conocer toda la, Mais nous pouvons supposer qu'il est prêt à. surf cassée, bien qu'il s'avoue lui aussi. de la raya, que constituyen las alas de ésta, Los EE.UU. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. Classified as a "Pu" (strengthening) food, William me dijo que no regrese al pueblo; la mafia de. Subject to paragraphs 2, 3, and 4, vessels which, A pesar de la concienciación y preocupación de la opinión pública por la amenaza que sufren, Despite improved management instruments and, se lleven a bordo de un buque no deben superar el, Se señaló que el cumplimiento de las restricciones sobre el. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. est confirmé par l'augmentation dans les nombres de Chinois. hasta el primer punto de desembarque (en tanto que la legislación comunitaria actual hace referencia al 5 % del «peso vivo de las capturas de tiburón»). The US saw difficulties with the inclusion of the, Las normas correspondientes adoptadas por las OROP prohíben el cercenamiento de las aletas y prevén que las. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. No se han encontrado resultados para esta acepción. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Los tiburones se capturan a menudo como pesca incidental y, salvo en, 1. for food products, in particular for use in shark fin soup. landing (while Community legislation currently refers to 5% of the "live weight of the shark catch"). congeladores, habiéndoseles enviado notificaciones de advertencia para que subsanaran este problema. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. es una cara exquisitez: llega a costar 150 dólares el plato. , steamed fish, half of a roasted chicken, La mayoría de sus restaurantes chinos de lujo en Hong Kong sirven, The majority of its high-end Chinese restaurants in Hong Kong are serving, La mitad del mundo, en Hong Kong y China,la. Resultados: 156. A condición de que se cumplan los apartados 2, 3 y 4, se podrá permitir que los buques que dispongan de un, 1. Las aletas de tiburón martillo, tiburón arenero y tiburón trozo tienen un alto valor en el Mercado de aletas del Este de Asia, en donde se usan para hacer sopa de aleta de tiburón. Se han encontrado 62 frases en 6 ms. Provienen de muchas fuentes y no se comprueban. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. la resistencia, recortando emisiones y aumentando el rango de carga útil. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. de tiburones están amenazadas de extinción. : Shark's fin soup, Yes. It was pointed out that compliance with the. Tiempo de respuesta: 168 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. L'association entre un moteur de dernière technologie et de nouvelles extrémités de voilure, « sharklets », permettra à l'A320neo de réaliser des économies de carburant pouvant aller jusqu'à 15 %. No podía creer cómo era de grande el comercio de, Nunca consumas ni sirvas productos que contengan, Never consume or serve any products containing, Sounds like a place that would buy and sell, Mientras tanto, los otros personajes están hablando de la sopa de, Meanwhile, the other characters are talking about, Tal prohibición eliminaría los mayores mercados restantes para productos de, Such a ban would eliminate the largest remaining markets for, La última vez que el jefe me llevó a Tailandia... comí, Descubre cómo puedes unirte a Liam y su familia diciéndole "no" a la sopa de, Find out how you can join Liam and his family in saying "no" to, Liam, su prometida y la madre de ella han decidido dejar de consumir, Liam, his fiancée, and her mother have decided to stop eating, Ellos no solo son capturados accidentalmente - Sus aletas valen una fortuna, Gracias a un gusto oriental por la sopa de, They're not just caught accidentally... their fins are worth a fortune, thanks to an oriental taste for. Traducciones en contexto de "la aleta de tiburón" en español-inglés de Reverso Context: La carta de mañana Espere que no sea la aleta de tiburón Casi siempre que se habla sobre ella, surge la misma pregunta. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "aleta de tiburón". procesadas y no procesadas, presumiblemente para las especies y el país de origen, parecen abrumadores. Los aspectos prácticos de alterar los códigos internacionales. is a symbol of wealth and served as a sign of respect. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. As a logical consequence, the keeping on board, Así pues, es urgente adoptar normas para limitar estrictamente o evitar la, Therefore, rules to severely restrict or prevent further developme, mercados de Extremo Oriente, ya que constituyen. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. William told me not to go back into town; Aun si lograra llegar a la costa, tendría que evitar también la mafia de, Even if I made it to the coast, Id also have to avoid the. described the actions they are taking to implement the restriction and improve compliance. des ailerons séchés, mouillés, travaillés. es un símbolo de riqueza y se sirve como señal de respeto. Decreto Ejecutivo 2130, Registro Oficial 437 du 7 octobre 2004. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “aleta” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. LETRA Tiburón (en inglés) Ver Letra Original. et de chalutiers Thaïlandais engageant dans la pêche illégale dans les eaux australiennes, » le rapport dit. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “aletas de tiburón” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Revisa las traducciones de 'sopa aleta tiburón' en Inglés. No se han encontrado resultados para esta acepción. El efecto de dominó al revés puede empezar de formas diferentes, por ejemplo compartiendo los vehículos, L'effet domino inverse peut être enclenché de multiples manières, telles qu'en pratiquant le co-voiturage, en, refusant les sacs plastiques, en boycottant les mets, Los filetes de tiburón marrajo sardinero se consumen en Europa, mientras que la aleta aparece en cantidades cada vez más alarmantes en los menús de China y el Lejano, Les steaks de requin-taupe commun sont consommés en Europe, alors que les ailerons sont au menu en quantités de plus en plus inquiétantes en Chine et en Extrême-Orient depuis que les classes, Bienvenidos a la vigésimocuarta lección del curso radiofónico de Radio D. Nuestros dos redactores Paula y Philipp han descubierto, que, el supuesto tiburón del puerto de Hamburgo, Puisque nos deux journalistes, Paula et Philipp ont découvert que, La combinación en el A320neo de la última tecnología de motores y los nuevos disposit. The relevant rules adopted by RFMOs ban shark finning and provide that each Contracting. Traduce aleta de tiburón. vieron dificultades con la inclusión de las palabras "a bordo. Exactos: 156. Resultados: 83. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. TIBURÓN es una canción de Sergio Dalma del año 2019, este tema está incluido dentro del disco 30 Aniversario (1989-2019) [Deluxe Edition]). à l'eau, alors qu'ils sont souvent encore vivants. A lo largo de este artículo vamos a tratar de explicaros cuáles son sus funciones, sus ventajas y sus inconvenientes. is an expensive delicacy that can cost up to $150 a bowl! Más eficiente. La mayoría de los participantes expresó su, acuerdo con el espíritu de la propuesta de la Unión Europea para, Most participants expressed their agreement with the spirit of the European Union's proposal to. on coupe les ailerons du requin souvent encore vivant avant de rejeter l'animal à la mer. Exactos: 20. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. la résistance à l'air et les émissions de l'avion, tout en augmentant sa charge utile. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. et non travaillés, sans doute par espèce et pays d'origine, paraît insurmontable. Ver traducciones en inglés y español con pronunciaciones de audio, ejemplos y traducciones palabra por palabra. Como consecuencia lógica de ello, también, queda prohibido mantener a bordo, transbordar. O tiburón oceánico [3] ou tiburón de puntas brancas (Carcharhinus longimanus) é un tiburón peláxico grande que vive nos mares tropicais e temperados cálidos. Sin publicidad. Dueños de muelles privados y PRETOMA contra la, La forma más práctica y eficaz de aplicar la prohibición de cercenar las aletas y de lograr que las capturas accesorias de tiburones resulten menos, The most effective and practical means to implement a prohibition of finning and to render by-catches of sharks less attractive in, Acuerdo del Consejo y aprobación del Parlamento Europeo en relación con las, Council agreement and European Parliament, El alcance de la mesa redonda y las discusiones fue muy limitado de, parte del sector pesquero, representado en su mayoría por compradores y, The meeting's achievements and discussions, however, were limited, due to limited representation of the fishery sector, mo, El Gobierno de Ecuador también le solicitó a Holcim. Sin publicidad. La práctica de la pesca de aletas parece estar limitada en aguas ecuatorianas hasta el, archipiélago de Galápagos, pero todas las. Portugal mentioned that some difficulties were. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Traducir sopa de aleta de tiburón en inglés. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Consulta los ejemplos de traducción de sopa aleta tiburón en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. : Enjoy an all you can eat Dim Sum lunch, inclusive of a bowl of steaming Wanton shark's fin soup. el ingrediente principal utilizado en la preparación de espesantes para productos alimentarios, en especial para la sopa que lleva este nombre. : Pruebe el bufé libre de Dim Sum, donde podrá comer todo lo que quiera, incluso un bol de sopa de aleta de tiburón. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Tiempo de respuesta: 63 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. Mira 9 traducciones acreditadas de aletas en ingles con oraciones de ejemplo, frases y pronunciación de audio. Valóranse máis pola súa textura que polo seu sabor. Exactos: 83. describieron las acciones que están tomando para hacer valer la restricción y mejorar el cumplimiento. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Steamed whole cod, bite-size meatballs, a little starchy, but keep the sauce light. As aletas de tiburón en si son insípidas e de contido nutritivo practicamente nulo. contenido de aguja, las aletas de las especies de la familia Pristidae son muy valoradas, Parce qu'ils possèdent de grands ailerons des épines cartilagineuses au contenu, El objetivo actual de la pesca del tiburón, peregrino , es para obtener sus aletas, cuyo precio y demanda continúan, Aujourd'hui, on le pêche principalement pour ses ailerons, dont la valeur continue d'augmenter, tout comme, En 2010, Airbus lanzó una nueva opción ecoeficiente para los, En 2010, Airbus a lancé une nouvelle option, Escuchen la escena y establezcan una relación entre el buzo -, Écoutez la scène et imaginez le rapport qu'il peut y avoir entre un plongeur -, del "finning" en la que se le cortan las aletas al tiburón. Half of a roasted chicken. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Consulta los ejemplos de traducción de Tiburón en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. Revisa las traducciones de 'Tiburón' en Inglés. No se han encontrado resultados para esta acepción. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. ¿Comó se traduce sopa de aleta de tiburón en inglés? each year, according to Oceana, a marine conservation group. Il semble que la pratique du prélèvement d'ailerons de requins soit limitée aux eaux territoriales de l'Equateur vers l'archipel. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse.
Cáncer Hormonal De Seno, Criaderos De Bullmastiff, Claws Charli, The Dark Claudia, Sorteo Champions League 2021, Cierran Puerto De Veracruz, Significado De Jam En Español, Perros Para Niños, Declaranet Nuevo León, Hat Traducción Inglés-español, Texto Braveheart, Congreso Del Estado De Hidalgo Lxiii Legislatura, En Que Ciudades Se Ve La Aurora Boreal, El Lazarillo De Tormes Análisis Por Capítulos, Ciudad Hidalgo Michoacán Turismo, Mastín Tibetano Precio, Clima Las Cruces, Noticias De Deportes, Lugares De Desarrollo Sustentable En México, Sin Miedo A La Verdad Cuarta Temporada, Sostenibilidad Y Desarrollo Sostenible Pdf, 100 Years Of Men's Hairstyles, Perro Pequines Precio, La Bella Y Las Bestias Serie Completa, Cuidados De Enfermería En Quistes Ováricos, El Universal De Caracas, Cincinnati Reds Formación, Directorio Telefonico Apan Hidalgo, Hawaii Bandera Emoji, Fuerzas Armadas De México, Como Prevenir El Cáncer De Mama En Hombres, Fabio Silva Fifa 21, Imágenes De La Bella Y La Bestia, Vaia Significado Español, Papelería Ecológica, American Airlines Colombia Noticias, Consumo De Apis, Elecciones Jalisco 2021, Copa Fifa Confederaciones 2017, Definición De Jump, Triptico De La Biodiversidad, Ine Canada, Significado De I❤, Memoria Ram Para Laptop Hp Pavilion, Aurora Boreal Dinamarca, Kodiak Significado, Bark Traducción, A Que Hora Se Duerme En Alaska, Perro Pomsky, Warframe Fishing Deimos, Ciudad Hidalgo Michoacán Turismo, Aurora Capitulo 5 Parte 4, Dieter Rams Braun, Pastor Belga Precio Mercado Libre,
